刘松

作者: 时间:2019-09-18 点击数:


刘松,青海师范大学物理与电子信息工程学院办公室副主任2018年7月毕业于青海民族大学外国语学院,专业为语言学及应用语言学。

教育经历:

2010/09-2013/06,  青海民族大学,外国语学院,专科

2013/09-2015/06, 青海民族大学,外国语学院,本科

2015/09-2018/06,青海民族大学,外国语学院,硕士,导师:罗雪娟教授,期间赴马来亚大学交换学习一年

英语过级情况:英语专业四级、八级,八级口译,全国国际商务英语一级

科研方向简介:

翻译与跨语言研究、语篇分析、功能语言学、评价理论

代表性研究成果

一、代表性论著

Liu Song. 2016, On the Translation Methods of Animal Idioms. Overseas English, vol 4 (2),125-127.

Liu Song  & San Ya rong, 2016, The Importance of English Intonation and Exploration of Teaching Strategies. Teaching of Forestry Region, vol 6 , 44-45.


Liu Song & Luo Xue juan,2017, A Review of Appraisal Theory Studies in China from 2011 to 2015, An Hui Literature, vol 3, 55-57.

Liu Song & Luo Xue juan,2017, The Conservation and Heritage of Minority Language Diversity in Qinghai, Journal of Huaibei Vocational and Technical College, vol 16, 36-38.

Liu Song & Luo Xue juan,2017, The Contrastive Study of Chinese and American Government Work Reports from the perspective of Appraisal  Theory, English on Campus , vol 18, 208-210.

Liu Song & Luo Xue juan,2017, A Study of UK Prime Minister Cameron Inaugural Address from Perspective of Appraisal Theory, Journal of Shandong Institute of Commerce and Technology , vol 16.

二、参与的外事翻译活动

1、藏毯国际展览会

2、国际清真食品节

3、高原世界杯攀岩赛

4、环青海湖国际公路自行车赛

5、海东农产品国际展览会


6、柴达木经济发展高峰论坛

7、2017年外国青年影像计划-看中国青海行活动

8、尼泊尔考察团翻译

9、青海牦牛产业发展高峰论坛

三、学术活动

1、参与张小华教授主持的2016年青海省民族宗教委员会的民族宗教类研究课题——青海高校藏族大学生语言负迁移现象研究-以青海民族大学为例。

2、参与王欣副教授主持的国家社科项目——青海藏区刑事庭审话语研究。

3、参与马晓婷副教授主持的校级本科教学改革研究项目——双语教学教学模式的研究与实践。

4、参加三次学术研讨会——2017年山东省国外语言学学会年会,英汉对比与翻译中青年博士论坛暨上海研究生学术论坛和2018年第四届大学生国际学术研讨会。

5、协助张小华导师完成省委宣传部《大美青海系列画册》的英文翻译工作。

四、所获外语奖励

山东省国外语言学学会年会优秀研究成果一等奖

第四届全国大学生国际学术研讨会论文入围奖

2018年全国英语口译大赛三等奖

2019年全国口译大赛西北赛区二等奖

全国英语辩论赛一等奖



青海师范大学物电学院